условие, совместимое с целью договора — consistent condition
условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle
типичные условия эксплуатации — average operating conditions
условия совершенно разные — conditions are vastly different
условия литья под давлением — injection moulding conditions
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
воздух при стандартных условиях — standartinis oras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. standard air vok. Normalluft, f rus. воздух при стандартных условиях, m; стандартный воздух, m pranc. air de référence, m; air normal, m … Fizikos terminų žodynas
воздух при стандартных условиях — (температура +20 °С, абсолютное давление 0,1 МПа и влажность 36 %) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standard airSA … Справочник технического переводчика
длина волны в сухом воздухе при стандартных (нормальных) условиях, l — 3.3 длина волны в сухом воздухе при стандартных (нормальных) условиях, l std: Длина волны излучения, распространяющегося в сухом воздухе (0 % влажности) при стандартных (нормальных) условиях, связана с длиной волны l0 в вакууме соотношением lstd … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоотдача панели в стандартных условиях — 3.26 теплоотдача панели в стандартных условиях : Измеренная величина теплоотдачи той или иной панели при определенных условиях, определяемых, например, по [1]. Источник: Р НП АВОК 4.1.6 2009: Системы отопления с потолочными подвесными излучающими … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций — Терминология ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций: 1. Авария нарушение эксплуатации атомной станции, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 2.6.1.28-2000: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций — Терминология СП 2.6.1.28 2000: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций: 1. Авария нарушение эксплуатации атомной станции, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПР 50.2.019-2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика выполнения измерений при помощи турбинных, ротационных и вихревых счетчиков — Терминология ПР 50.2.019 2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика выполнения измерений при помощи турбинных, ротационных и вихревых счетчиков: 7.4 Измерение температуры газа 7.4.1 Температуру газа измеряют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приёмистость двигателя — приёмистость двигателя — процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
приёмистость двигателя — приёмистость двигателя — процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ 8.586.1-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования — Терминология ГОСТ 8.586.1 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам — Терминология ГОСТ Р ИСО 9241 8 2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа: 3.2 адаптация (визуальная) [adaptation… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
